Brundibár Kinderbuch. Deutsche Originalausgabe

Edition Room 28 ist ein unabhängiger Berliner Verlag von Hannelore Brenner. Verlags-Nummer: 5245445.


Brundibár. Wie Aninka und Pepíček den Leierkastenmann besiegten

Erzählt von Hannelore Brenner mit Bildern von Maria Thomaschke 


Musikverlag Boosey & Hawkes - Bote & Bock in Kooperation mit Edition Room 28. Hardcover, 64 Seiten. ISBN 978-3-7931-4554-7  |  Sie können das Buch über die Edition Room 28 bestellen.

Zur Bestellseite

Brundibár  von Hans Krása (Musik) und Adolf Hoffmeister (Libretto) ist ein Juwel der Kinderopernliteratur und ein klingendes Denkmal der Erinnerung an die Kinder im Ghetto Theresienstadt. Das Abenteuer von Aninka und Pepíček, die gemeinsam mit Spatz, Hund, Katze und den Kindern ihrer Stadt den bösen Leierkastenmann besiegen, verdichtet sich zu einer Parabel über die Bedeutung von Menschlichkeit und die Kraft der Solidarität. Was ihre Schöpfer im Entstehungsjahr 1938 in ihrer Heimatstadt Prag erlebten, vermissten und erhofften, übersetzten sie ins Reich der märchenhaften Utopie. Das Vorlesebuch erzählt die der Oper zugrundeliegende Geschichte für Kinder ab vier Jahren.

Angebot Brundibár-Lesung

Rezensionen

"Vom Sieg über den bösen Leierkastenmann". Die erste Rezension des Kinderbuches schrieb Dr. Haddasah Stichnote für die Jüdische Allgemeine, 30.11.2023. Zu den Bildern von Maria Thomaschke schreibt die Rezensentin:

"Anders als bei Maurice Sendak, der in seiner vielschichtigen, aber für jüngere Kinder nur bedingt geeigneten Adaption von 2003 die Handlung und den historischen Kontext in latent bedrohlichen Bildern zusammenführt, atmen die Bilder von Maria Thomaschke ganz den Optimismus der Vorlage. Ihre Illustrationen sind mit leichtem Strich und bunt-leuchtenden Farben gezeichnet. Manchmal fast skizzenhaft zeigen sie eine Kleinstadtwelt, die heute fast ebenso gut wie vor 80 Jahren hätte existieren können."



Alexander Wolf

Lesungen für Kinder

Für Kinder ab vier Jahren erzählen der Schauspieler und Sänger Andreas Jocksch, die Sängerin und Illustratorin des Kinderbuches Maria Thomaschke und die Konzertpianistin Katarzyna Wasiak das Abenteuer von Aninka und Pepíček. Gemeinsam mit dem Opernregisseur Mstislav Pentkovsky, Riga, der zur ukrainischen und hebräischen Ausgabe des Kinderbuches inspirierte,  arrangieren wir die Lesung, auf dass die Botschaft der Geschichte für alle erlebbar wird: Freundschaft, Gerechtigkeit, Menschlichkeit und Solidarität ist die Quelle unserer Kraft.

Manchmal mit dabei: ein echter Leierkasten...

"Ein Licht in der Dunkelheit" Alexander Wolf für das Mitteilungsblatt der "Lagergemeinschaft Auschwitz - Freundeskreis der Auschwitzer", Dezember 2023.

Wir freuen uns, dass unser Programmangebot - Lesungen für Kinder ab vier Jahren - vom Zentralrat der Juden ins Künstlerprogramm - Familienprogramm 2026 aufgenommen wurde.

Website des Zentralrats der Juden/Künstlerprogramm Pressetext. Brundibár-Lesung. Theresienstadt Lesung mit unserem Ensemble

Hebräische und ukrainische Ausgabe