Edition Room 28
Edition Room 28

Helga's Diary

English Edition

In 2015 I started a Campaign to find support for having Helga's Theresienstadt Diary translated into English.

Thanks to donations of friends, two chapters could be translated into English by Nicole Gentz.

2015 Campaign via Indiegogo

Unfortunatelys, the Fundraising Campaign did not reach its budget aim. Nevertheless, two chapters were translated excellently by Nicole Gentz into English.

Should you be interested to publish the book or be able to help in whatever way, please contact me. You can also read the first two chapters in English.


It is the aim for 2017

to bring about the English edition of the authentic Theresienstadt Diary of Helga Pollak.

Donations Edition Room 28



Hannelore Brenner-Wonschick

Edition Room 28

Verwendungszweck:"Helgas Diary"


IBAN DE27 1004 0000 0428284400



BLZ 100400 00

KontoNr: 4282844000

Steuernummer: 14/240/00472

Finanzamt Berlin-Kreuzberg

Donations to the NPO Room 28:

the NPO Room 28 e.V.


is founded in 2007 to support the mission of "The Girls of Room 28" and of Room 28 Projects. You can donate to this organization, whch can issue, for German tax-payers, a tax-deductable receipt for your charitable donation.


Donations are welcome.


Neuerscheinung März 2017

Info Kompendium März 2017.pdf
PDF-Dokument [626.7 KB]

Edition Room 28 hat die Vertretung des Berliner Ensembles ZWoCKHAUS übernommen:

Das Ensemble Zwockhaus. Foto: www.evelinfrerk.de

Erschienen 2016

Evelina Merová
Lebenslauf auf einer Seite.pdf
PDF-Dokument [422.6 KB]

Erschienen 2014

Flyer zum Buch.pdf
PDF-Dokument [184.8 KB]

Edition Room 28 ist Teil von Room 28 Projects.

Besucher der Website seit 15. Juli 2014

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Hannelore Brenner-Wonschick